HOYAMOROS: Entre amigos.... “Canal de los Hermanitos” 200m, 60º max.

Al hilo del artículo anterior, que si no habéis leído, os lo recomiendo, se sustenta la actividad que en este se relata...

- A ojos de Oscar la canal que separa los dos Hermanitos de Hoyamoros, era una actividad exigente que bailaba entre el reto y el sueño. Para Luis la cosa pintaba pero, pues era su primera vez en el circo y la simple visión de la lengua de nieve contemplada de frente, suponía no solo un desafío físico sino sobre todo mental.

Para mi, como tercera persona que componía el equipo, me fascinaba ver sus sonrisas mientras nos acercábamos al fondo del Valle y su concentración a la hora de recibir las breves explicaciones técnicas sobre lo que íbamos a hacer.

Era como si llevase a dos niños por primera vez a un parque de atracciones, con todos los aparatos funcionando y los ofreciese montar en el que más los gusta.

Siendo sincero, compartir estos momentos y/o ser participe de ellos, me provoca una sensación de plenitud y felicidad, pues experimentas vivencias intensas, que sin duda “son lo verdaderamente importante...”

Inclinado sobre la nieve dura en la que solo clavan las puntas de mis crampones, echo la vista atrás o abajo (mejor dicho) y veo desde la distancia el camino andado, no solo un camino real sino metafóricamente hablando un sendero de aprendizajes y experiencias, pues no hace ni seis años, era yo el conducido a lo largo de esa misma cuesta por mi amigo Paco Briongos.

Ahora yo soy el guía de mis compañeros, confían en mí, siento que hay una implicación invisible entre nosotros, sacamos la cuerda y decidimos encordarnos para superamos el último tramo más empinado, la simple presencia del nexo de unión, les tranquiliza lo suficiente como para poder centrarse en escalar de una forma más libre, sin la atadura del miedo a lo desconocido, sentir más plenamente los estímulos y disfrutar del vacío.

La cumbre se nos antoja poco ansiada, pues lo verdaderamente excitante han sido los movimientos finales y ninguno deseábamos que terminasen.

Y es así como comenzamos el descenso y el retorno al coche, comentando hasta el último paso de la escalada, deseando con todas nuestras ganas, que pequeñas aventuras como la de hoy escalonen el resto de nuestras vidas.

Al lio!!!

LO REALMENTE IMPORTANTE.....

Desde hace algún tiempo, tengo ganas de escribir algunas líneas que no hablen de montañas o paredes, vías o competiciones, que no traten de rocas y actividades, si no que se centren en lo realmente importante de este deporte nuestro: los amigos y los valores que a través de él se consiguen y se trasmiten respectivamente.

Si miramos en el fondo de nosotros, descubriremos que el medio natural nos muestran una forma de pensar diferente, que no es la misma para los escaladores deportivos que para los alpinistas, incluso algunos hablan de una “forma de vida”. A groso modo es un paquete de valores intrínsecos al deporte, producidos en parte, por el contacto con la vida natural, el afán de superación o la vivencia de situaciones intensas con nuestros compañeros de cordada, por los éxitos y los fracasos, por las cumbre y los abandonos.

Sería poco inteligente no destacar estos aspectos y egoísta no transmitirlos a los demás, pues la riqueza personal que se puede extraer, forja una personalidad característica, en la que independientemente de la actividad, la autonomía, la cooperación, la confianza, la iniciativa, el espíritu de superación, la realización personal, el respeto a la naturaleza y alguna otra actitud que se me olvide, están presentes.

A través de este artículo me gustaría agradecer, sobre todo, a esos amigos, que cuando empecé a escalar, me trasmitieron todas estas cosas y más, me enseñaron lo que sabían desinteresadamente y me acogieron en su círculo de amistades. A Jesús Artaloitia por guiarme en mis primeros pasos, a Benjamín Collado, a Paco Briongos, a Jose Antonio García Regaña, a los miembros del Grupo Placentino de Montaña (que aunque ya no salga mucho con ellos, los agradezco mucho las enseñanzas que me aportaron), a Manolo Parra, que me dío una visión distinta de las cosas y me enseñó a ver con otra lente, a Jose Isidro Gordito que me dio una gran oportunidad y a tantos otros que, aunque no los nombre, están siempre cerca de mi.

Pues realmente, estas personas, que comparten tu vida y de vez en cuando dejan las suyas en tus manos através de una telaraña de cuerdas, son la verdadera riqueza y potencial de la escalada. Supongo que los amantes de otros deportes dirán lo mismo de ellos, pero por muchos que he probado y estudiado, no he encontrado otra disciplina deportiva que engrane tantas actitudes socialmente positivas como la que engloba este mundillo.

Entiendo de todas formas, la reticencia de mucha gente ante la práctica de un deporte que denominan “de locos”, pues los riesgos siempre están y ciertas disciplinas de alto nivel son realmente muy peligrosas (Solo integral, A6+, WI7+X, etc..) pero, si no ponemos nuestras miras tan altas, consolidamos una buena formación y respetamos las medidas de seguridad, esa locura tornará a control y este en experiencia y diversión.

Para que me entendáis los que no dominéis mucho el lenguaje de letras y símbolos que gradúa este deporte, es igual que si conducimos a 200 km/h por una carretera de montañas con muchas curvas, asumiendo un riesgo muy elevado que, si no somos muy buenos conductores altamente preparados, puede fácilmente acabar en desastre. Pero si empezamos a conducir, tutorizados por un profesor, por una carretera poco peligrosa, con el tiempo disfrutaremos guiando nuestro vehículo por caminos más complicados, sintiendo el aire al sacar la mano por la ventanilla haciendo olas, y podremos, con el paso del tiempo y con unas pretensiones basadas en el puro disfrute, ir cabalgando rutas más difíciles.

Diariamente veo a los jóvenes deportistas que aprenden a escalar en la escuela municipal donde actualmente trabajo, los observo mientras bromean con sus compañeros, a los cuales conocen desde hace bien poco, juegan con ellos, los sonríen, después veo como esas caras sonrientes tornan en esfuerzo si comienzan a escalar o en seriedad si están concentrados en el aseguramiento de su compañero y como, inevitablemente, las dos caras vuelven a sonreír si consiguen su propósito o lo vuelven a intentar con la misma concentración si no lo han logrado.

La magia que envuelve el equipo es intensa...

Con estas líneas, que al final son más de las que pensaba escribir y muchas menos de las que merece el tema, me gustaría destacar y defender los aspectos didácticos y formativos de la montaña, la riqueza de las relaciones interpersonales que en ella se desarrollan y las amistades que se forjan en su seno.

Por supuesto queda abierto el debate para que penséis y opinéis.

Al lío!!!

PONOIG: “Viaje Espacial”+ “Valencianos” 450m, 6a+. ... Equipamiento moderno + lógica clásica.

Con esta última entrega, cierro la trilogía dedicada al Stage de Levante que, durante los primeros días del año, nos ha llevado a tierras Alicantinas. Nos hubiese gustado visitar más zona y conocer algunas paredes a las que todavía no hemos ido, pero el frío y la nieve... Si,si!! la nieve que tapizaba las zonas más altas, recordando que el invierno siempre esta presente, nos lo ha impedido y nos ha hecho retroceder hasta el nivel del mar.

No obstante, antes de que esta borrasca llegase, nos dio tiempo realizar una visita fugaz al gran León Dormido, nombre con el que se conoce al macizo del Ponoig. Sin duda, este rincón soleado de la montaña Alicantina, es uno de sus mayores terrenos de juego, con rutas de más de 500 metros de longitud y varios kilómetros de faldas.

Corría el cuarto día de actividad frenética y sin descanso, las sábanas dudaban si dejarnos escapar o no, pero el cielo inmaculadamente azul que se colaba por entre los barrotes de la ventana, nos invitaba a darnos prisa si queríamos escalar la ruta planteada la noche anterior.

Un desayuno fugaz, y una recogida un tanto precipitada, pues el reloj implacable se empeñaba en no darnos tregua, precedió a todo un sinfín de pormenores obstinados en quitarnos horas de sol y no permitirnos llegar al aparcamiento donde comenzaba la aproximación. Pero, una vez en él y sin esperar más tiempo que el justo y necesario para enfundarnos en los trajes de escalador con frontal incorporado, emprendimos una veloz aproximación y rápidamente el viaje espacial de escalada que nos conduciría, o eso esperábamos, a la cumbre.

La enseñanza del día, pues como el viaje era una actividad formativa de Plan de Tecnificación Extremeño de Alpinismo y siempre buscamos un hilo conductor, era palpar la diferencia entre una vía de carácter deportivo y corte moderno y una clásica sin apenas equipamiento, de ahí la elección de la ruta.

Tras varios largos las risas y las bromas, mezcladas con buenas dosis de roca y magnesio, dieron paso al cansancio acumulado de los días anteriores y al final de la primera vía los cuerpos resentidos buscaban reservas de las que tirar para seguir adelante, así que un respiro, algo de comida (poca eso si), un trago de agua y a apretar los dientes que el día es muy corto y aunque solo llevamos un par de horas y media escalando, la mañana a empezado muy tarde.

Cogemos la siguiente ruta con ganas, apurando la cuerda y vislumbrando un camino perdido entre la vegetación y la ausencia de seguros, pero al final un olfato intuitivo nos muestra el camino adecuado. Así comemos los largos uno a uno y llegamos a la cima con un largo final de mediana dificultad que se escapa de nuestra reseña..... creo que este no era por aquí, pero bueno, allí estamos... Los penúltimos royos de sol rasgan el mar Mediterraneo con un tono brillante, mientras las nubes van cerrando el cielo encima de nosotros, mañana descansaremos forzosamente.

Mientras comenzamos el largo descenso, la luz comienza a difuminarse y el día da paso un millones de bombillas que iluminan las ciudades costera desde Benidor hasta Calpe, es curioso observar el mundo desde este punto de vista.

- “En estas ocasiones pienso en la riqueza personal que proporciona el ser capad de mirar las cosas desde diferentemente puntos de vista y como a veces nos obcecamos en que solo existe el nuestro” -, defecto o virtud, dejo ahí la reflexión. Me siento como un astronauta observando la tierra desde el cielo, es bonito y acojonante...

Venga chicos daros prisa que se nos hace de noche y aun hay que buscar donde dormir.

Al lío!!!

Datos de la Ruta:

Nombre: Viaje Espacial + Valencianos.

Metros: entre 450 y 500m, aprox.

Descripción: Viaje Espacial, 250 metros de terreno equipado, 6a+ de dificultad máx., pero en el que hace falta medio juego de friends (medianos), sobre todo para el último diedro. Ultimo tramo de “Valencianos” 200m, dificultad máxima 6a (un par de movimientos), terreno desequipado, con algún anclaje asilado. Busca las zonas más fáciles de la pared, como buena clásica.

Horario: 4h y media para nosotros + Aproximación y descenso.

Descenso: Dificultad moderada. Hitos hasta el primer rapel, descenso por pedrera y a la izquierda por sendero hasta encontrar la ferrata que nos lleva hasta los otros dos rápeles, se puede bajar en 1 con cuerdas de 60, muy justo. Ojo!!

Roca: Bastante buena en la primera parte, regular en la segunda .

PEÑÓN DE IFACH: “Costa Blanca”, “Triple indirecta”, “Polvos Mágicos” y “Diedro UBSA”…. Recodo de buen tiempo en una España llena de nubes.

Con aire despreocupado y paso apresurado nos acercamos al famoso Peñón d´Ifach que, saliendo desde el mar, se eleva más de 300 metros sobre nuestras cabezas. El paseo es corto, pero lo suficientemente largo para fijarnos en los contornos redondeados de su figura, similar a un gran queso roquefort, la visión paralizante invita a fotografiar cada rincón, pero por curioso que parezca, nunca he sido capaz de sacar una foto inicial de la pared para poder hacer posteriormente una buena reseña.

Mirándolo desde la perspectiva que me da el sillón de casa, es como si cada vez que me enfundo en mi material de escalada y me dirijo hacía el pie de vía, entrase en un trance que solo se rompe cuando por fin siento el vacío debajo de mis pies, en este lapsus no recuerdo que pasa por mi cabeza, supongo que me concentro en la escalada, analizo sus pormenores o disfruto del sol sobre mi cara y las vistas al mar. Sea lo que sea que pasa por mi mente, no me acuerdo nunca de sacar mi cámara y tomar una instantánea decente, por lo que en esta entrada, aparte de un solo croquis y una breve descripción, no encontrareis una reseña buena de todas las rutas.

Varios día y varias vías hemos escalado esta vez en el peñón, pues parece que era el único rincón de la península que se libraba de la borrasca o que al menos, nos respetaba y acojía para que pudiésemos amortizar el largo viaje desde tierras extremeñas.

En el bolsillo hemos vuelto con “Costa Blanca”250m,7a, “Tripe Indirecta” 340m, 6c, “Polvos Mágicos” 230m, 6b y “Diedro Ubsa” 250m, 6a, malas fotos y buenísimas experiencias, mimados por un tiempo suave, acariciados por las aguas del mediterráneo y a la sombra de un viento gélido del norte.

Comenzamos con “Costa Blanca” el día dos de nuestro periplo. Ruta que surca de forma deportiva el franco izquierdo de la pared, comenzando justo a la derecha de “Valencianos”. Equipada con parabolts es sin duda, a día de hoy, una de las más asediadas de todo el peñón, 5 largos de dificultad media, coronados por un magnífica 6ª tirada final que roza el 7a conforman una escalada moderna, directa y con pocos peligros objetivos.

Para el segundo día elegimos dos itinerarios, pues nuestro amigo Iñaki Casillas, se acercó desde Alicante, haciendo un paréntesis en sus ajetreados estudios, para compartir una jornada friki con nosotros. Por un lado Chema y Fran, se embarcaron en “Polvos Mágicos” o más bien rebotaron a ella, pues su intención inicial era “El diedro UBSA”, pero a la vista de la aglomeración de la ruta (3 cordadas), buscaron a tientas una alternativa adecuada, por otro Iñaki y yo entramos en la “Triple Indirecta”, una mezcla típica peñonera que encadena varios largos de diferentes rutas para crear un trazado en libre, en este caso, Anglada-Gallego + Revelación + Mistela.

De la primera no puedo hablar mucho, pues la escalaron mis compañeros, a destacar lo pulido de su roca, ejemplo claro de la gran cantidad de cordadas que pasan por ella, de la segunda, comentar que es un trazado audaz, con libre difícil y un equipamiento justo, equilibrando seguridad y aventura. También destacar la posibilidad de perderse y necesidad de llevar una buena reseña y gran capacidad de visualización sobre recorrido, os dejo la reseña de la página ”Matxinklimb”, en la que además podréis encontrar buena información de otras vías, no solo del peñón sino de todo levante.

Para finalizar nuestra actividad en el peñón y rebotados del Cabeço d´or por un tiempo desagradable, escalamos “El Diedro UBSA” en un estilo relámpago, pues después de habernos despedido de estos horizontes dos días antes, nos obligábamos a volver, repelidos por los fríos de las montañas más altas, en busca de cobijo y actividad, a una hora bastante tardía y con un cielo no muy brillante.

Era la segunda vez que escalaba este itinerario en pocos meses y no nos costó mucho superarlo, decir de él, que también esta un poco desgastado por el paso de las cordadas, pero que sin duda, puede ser la vía más lógica y de corte más clásico del muro. Para escalarla no hace falta nada más que cintas express, no obstante un juego de friends nos será útil si no dominamos el grado, pues los paseos entre seguro son kilométricos.

Así, después de este día tintado de gris, dejábamos por fin el mar mediterráneo, prometiéndonos volver con prontitud, cautivados por los matices y encantos de la zona, por la calidad de su roca y de sus gentes, por la calidez de su clima y por un montón de cosas más que lo hacen tan especial…

Al lío!!!

PENÓN DEL DIVINO (Sella): “Fisura Edwards” 200m, 6b... Comienza el Stage Levante Enero 2010.

Si, si, estoy de acuerdo con vosotros en que el cambio ha sido muy drástico. Pero entenderéis, que llegan determinados momentos en los que hay que tomar decisiones y que no siempre podemos hacer lo que más nos gustaría. Forma parte del juego...

Un día te encuentras preparando la maleta para viajar al Pirineo, con tus piolets recién afilado, las botas impecables, cansadas de esperar todo el año, los tornillos de hielo, la ropa de abrigo, etc. Y en cuestión de minutos, desenfrenadamente, sacas todos estos aperos y los cambias por los pies de gatos, la bolsa de magnesio y un puñado de cintas express, pues el viaje que llevabas planeando desde hace algún tiempo es inviable y hay que cambiar repentinamente de horizonte.

Así es este deporte, debes adaptarte o quedarte en casa. En momentos como estos recuerdo los objetivos que llevaba en la cabeza antes de mis primeros viajes a Alpes y las actividades tan distintas que acabé haciendo, con el tiempo hemos aprendido que “depende de las condiciones” es la mejor de las actitudes, y que un plan cerrado se trunca, como una bola de nieve al golpear el suelo, en cuestión de segundos.

Pero al final, los planes de última hora también valen y también funcionan. Por ello cambiar el invierno del Pirineo en pleno temporal, por las exuberante paredes de las montañas alicantinas, no parece tan drástico y mucho menos tan alocado.

Así que, después de tornar de chips, ropaje y cacharreo emprendimos como buenos peregrinos, el camino rumbo este, hacia la salida del sol. Hacía un sol que nos arropase en el frio invierno y nos permitiese una ventana de buen tiempo, en los día revueltos que asolaban la península, no habíamos hecho más que comenzar el año y los buenos augurios de un 2010 pasado por la piedra empezaba a cobrar fuerza en nuestro interior.

-“Fran pon esa canción que me recuerda a ella, que el Levante nos espera...”, Comienza el viaje...

Nueve días, ni más ni menos, nueve días de escalada y formación, pues en parte ese era el propósito que nos llevaba hasta allí; en el coche, los integrante del Plan de Tecnificación en Alpinismo de la Fexme que no habían sucumbido a las lesiones u obligaciones de trabajar en esta época, Fran y Chema.

Barajamos varias posibilidades, pero al final, decidimos y planteamos las actividades en “función de las condiciones” en ese hilo conductor de formación continua y ascendente, de la conducción a la autonomía, de lo fácil a lo complicado.

Comenzamos por la vía que rige estas líneas, y que a estas alturas de texto, conviene recordar, pues toda esta puesta en circunstancias ha ido devaluando lo verdaderamente interesante del artículo.

El Peñón del Divino, se levanta encabezando el valle de Sella como un muralla que reta a los numerosos escaladores que visitan el fondo de su cuenca, recordándolos que hay muchos tipos de escaladas y que el grado no siempre lo es todo.
Una aproximación cercana a la hora, por un camino imperceptible cercano al III grado, que obliga a extremar las precauciones, es la carta de presentación y el precio obligado por tocar la calidad de su roca, adherente y sin marcas de magnesio.
Entre las comprometidas posibilidades que abarcan desde el artificial laborioso al libre de dificultad, elegimos una ruta asequible “El Diedro Edwards”, de una longitud moderada “200m” y un nivel para empezar progresivamente “6b”, vía plaquera de autoprotección, que si la unimos con su aproximación y descenso, componen una buena actividad de montaña, no se si válida para calentar este inicio de viaje o para quemarlo, pero eso si, perfecta para evaluar como nos encontrábamos físicamente con vistas a la maratón de los días posteriores.

La ruta, lógica y bonita en todo su recorrido, recorre el marcado diedro de la parte izquierda del gran peñón, no llega a su cumbre, aunque es posible alcanzar esta siguiendo una línea fisuras al final de la diagonal, resultando otros dos bonitos largos de sexto grado (6b).

Con ella, dábamos por iniciado el viaje que durante la semana siguiente nos llevaría por el Levante, buscando aventura, reto y aprendizaje... El Peñón d´Ifach nos esperaba mañana... pero eso es otra historia...

Al lío!!!

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Ponerse delante del ordenador, intentando tejer un texto donde se resuma el año que estamos dejando atrás, no es tarea fácil, pues enseguida te das cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, los momentos irrepetibles que van quedando cada vez más lejanos y la responsabilidades que conlleva el seguir creciendo y como, irremediablemente, se te echan encima.

Pero también es un momento alegre, en el cual nos sentirnos vivos, y plantearnos nuevos objetivos personales o deportivos para el futuro. Nosotros, todos los años escribimos los nuestros en un papel, justo antes de las campanadas, y como si se tratase del ritual de nuestra religión personal, lo quemamos después de las 12 uvas, deseando que al año siguiente todos los trazos de ese simple papel se hayan materializado

2009 ha sido un año bonito para nosotros, se han conseguido casi todos los objetivos que el año pasado plasmamos en nuestro papel y algunos más que de forma extraordinaria se han ido agregando como por arte de magia.

Javier gana todas las compes en las que compite a nivel nacional en su categoría, encadenando todas las finales, para mi muchas otras cosas se materializan, fin de la carrera, comienzo del trabajo, amor… todo ello jalonado con bellas escaladas y buenísimas aperturas.

Nos gustaría pensar que vuestros objetivos también se han cumplido, que habéis disfrutado de los retos que os planteasteis para este año que va quedando para la historia y sobre todo nos gustaría pensar que vuestros papeles están más saturados que los nuestros entre objetivos y actividades para 2010, porque el primer paso para conseguir algo es soñarlo.

Sin enrollarme más, desearos un FELIZ AÑO NUEVO, lleno de buenos momentos, de felicidad y de salud, y sobre todo agradecer su esfuerzo, a aquellos que nos apoyan, nos lee y nos ayudan en el día a día.

Al lío!!!

CABAÑAS DEL CASTILLO: Nueva vía por el Team Cano......“Carne de cañón” 70m, 6a+

En estos días, por mis venas, comienza a correr la sangre de una forma más veloz, azorada por el inminente invierno que se nos echa encima, cubriéndolo todo con el manto blanco del preciado elemento, las perlas invernales florecen por doquier y los paisajes se preparan para la estática belleza de los próximos meses; sangre cargada de motivación, con nuevos objetivos y antiguos retos dormidos en estos tiempos oscuros ya superados.

De entre los archivos recuperados por la magia de la motivación, destacaba en que ocupa esta entrada, una ruta soñada, casi anhelada, directa y lógica. Tanto incluso, que parece mentira que haya estado todos estos años sumida en la virginidad de su belleza impenetrable.

“Carne de Cañón”, como la hemos decidido bautizar, discurren por el espolón derecho de la aguja característica, ubicada en el sector izquierdo de la Peña Buitrera, entre las vías “Capitán Araña” y “Yamaha 600”, dos largos de auto-protección y dificultad moderada sobre un terreno de aventura sorprendente.

A decir verdad, muy parecida a sus vecinas, se diferencia claramente de ellas, por la ausencia de seguros fijos, la exposición y el compromiso.

Comienza por una fisura vertical, unos metros más a la derecha de la “Capitán Araña”, donde encontraremos un clavo (V), de allí por un pequeño diedro y un murete muy fisurado llegaremos a la R1 (un clavo), de esta, salimos a la izquierda por una fisura (V) hasta llegar a una placa fácil (IV) pero sin posibilidad de protección, presentándonos ante una fisura desplomada (6a), la superamos y a continuación escalaremos un desplome difícil (6a+) por el flanco derecho del espolón (ojo!!) y el último tramos del espolón sobre las 2 últimas chapas de la “Capitán..”, así llegamos a las argollas del final de la vía desde donde podremos rapelar en uno o dos tramos de 60 o 2x30m.

Un trazado que pone punto y final a la crisis motivacional que tenía desde verano, un ruta compartida con mi hermano Javier y con mi amigo Jesús, que por su apellido bien podría ser de la familia, una vía lógica y estética que con el tiempo bien se podría convertir en una clásica.

Durante su apertura hemos intentado quedarla limpia de piedras sueltas y musgo en los agarres claves no obtante, el paso de los años y de las cordadas, harán la deseada limpieza, por ahora cuidado con los bloques dudosos.

Os animo a repetirla, aunque igual hay que esperar al año que viene, ya que a partir del 31 de diciembre ya no podremos escalar, hasta el 1 de Septiembre.

"Una al año no hace daño".

Al lío!!!

CODIGO ÉTICO EN LA MONTAÑA

Recientemente la UIAA, en su asamblea a aprobado y apoyado un codigo ético a tener en cuenta por los que salimos amenudo a las montañas.
Habrá opiniones para todos los gustos, pero aqui lo dejo para leerlo y pensar sobre ello.

A lío!!!

Código ético de la UIAA

1. Responsabilidad individual

Los montañeros y escaladores practican su deporte en situaciones en donde existe un riesgo de accidente y en donde la ayuda externa puede no ser posible. Con esto en mente, ellos se implican en esta actividad a su propio riesgo y son responsables de su propia seguridad. Las acciones de cada uno no deben poner en peligro a aquellos que los rodean y no deben dañar el medio ambiente. Por ejemplo, fijar anclajes en vías nuevas o ya existentes no puede ser tomado automáticamente como algo aceptable.

2. Espíritu de equipo

Los miembros de un equipo deben estar preparados para realizar sacrificios para equilibrar las necesidades y habilidades de todo el grupo. La escalada será invariablemente más exitosa cuando los miembros del grupo se apoyan y se animan los unos a los otros.

3. Comunidad de escaladores y montañeros

Cada persona que nos encontramos en las montañas o en una pared de roca se merece todo nuestro respeto. Incluso en los lugares más remotos y en las situaciones de mayor estrés, debemos siempre tratar a los demás tal y como queremos ser tratados nosotros.

4. Visitando países extranjeros

Cuando estamos en países extranjeros, debemos siempre comportarnos con educación y con moderación. Debemos mostrar consideración a las personas del país y su cultura –somos invitados, y ellos son nuestros anfitriones. Debemos respetar las costumbres éticas y estilos de la escalada en el lugar y nunca taladrar agujeros o colocar anclajes fijos en donde existe tradición ética contra ello, o en donde no existe tradición ética local. Respetaremos las montañas sagradas y otros lugares también sagrados y siempre buscaremos la manera de beneficiar a las economías locales y las personas del lugar. Comprender las culturas extranjeras es parte de una completa experiencia montañera.

5. Responsabilidad de los Guías de Montaña y otros líderes

Los guías de montaña profesionales, otros líderes, y los miembros de los grupos que guían deben tener claro sus respectivos roles y respetar las libertades y derechos de otros grupos e individuos. En esta declaración reconocemos los altos estándares de práctica alcanzados por el propio cuerpo profesional de Guías de Montaña.

6. Emergencias, moribundos y muerte

Debemos estar preparados para emergencias y situaciones que desemboquen en accidentes serios y muertes. Todos los participantes en deportes de montaña deben entender claramente los riesgos y peligros y necesitan tener los conocimientos y habilidades adecuadas, así como el equipo necesario. Es necesario estar listos para ayudar a otros en caso de emergencia o accidente y también para afrontar las consecuencias de una tragedia. Se espera que los operadores comerciales en particular adviertan a sus clientes de que sus objetivos puedan tener que ser sacrificados para asistir a otros que lo necesiten.

7. Acceso y conservación

Creemos que la libertad de acceso a montañas y paredes de una forma responsable es un derecho fundamental. Siempre debemos realizar nuestras actividades de una forma sensible con el medio ambiente y debemos ser proactivos en la preservación de la naturaleza y el paisaje. Debemos siempre respetar las restricciones y regulaciones de acceso consensuadas entre los escaladores, las organizaciones conservacionistas y las autoridades.

8. Estilo

La calidad de la experiencia y como resolvemos un problema es más importante que nuestro éxito. Debemos siempre esforzarnos por no dejar traza en las paredes de roca o en la montaña.

9. Primeros ascensos

El primer ascenso de una montaña es un acto creativo. Debe ser completado de manera que sea al menos tan bueno como el estilo y las tradiciones de la región. La manera en la que la escalada ha sido conseguida debe ser reportada con exactitud.

10. Esponsorización, publicidad y relaciones públicas

La cooperación entre espónsors y montañeros o escaladores debe ser una relación profesional que sirva a los mejores intereses de los deportes de montaña. Es responsabilidad de la comunidad de deportes de montaña educar e informar tanto a los medios como al público de una manera proactiva.

11. Uso de oxígeno suplementario en montañismo

El uso de oxígeno suplementario en alpinismo de altura ha sido debatido durante años. En este debate, diferentes aspectos deben ser tenidos en cuenta, tanto aspectos médicos como consideraciones éticas. Los aspectos médicos deben ser una preocupación primordial para todos los montañeros. Las consideraciones éticas es mejor dejarlas a cada montañero individual, a condición de que, si un alpinista emplea oxígeno, debe tener un plan para que las botellas sean sacadas de la montaña.

12. Expediciones comerciales guiadas de altura

Se espera que los operadores comerciales, especialmente aquellos sin cualificación, que intenten ochomiles o picos similares que ofrecen pocas posibilidades de rescate, sepan ver las limitaciones de los clientes a su cargo. Todos los esfuerzos deben estar destinados a garantizar la seguridad de esos clientes y también deben ser advertidos de que los planes pueden tener que ser cortados para ayudar a otros que se encuentren en apuros en la montaña

La UIAA es la Federación Internacional de Montañismo y Escalada. Juntamos a millones de hombres, mujeres y niños unidos por su pasión por las montañas.

www.theuiaa.org
Traducción de www.barrabes.com